EXPRESIONES Y FRASES DEL VACABULARIO DE VILCHES
- VAS A IR CON NICASIO: Quiere
decir que se va a morir, pues el enterraor se llamaba Nicasio
- LLEGAR CON UNA SOPA ENSALÁ: Acudir con una simpleza, con
una tontería.
- ALEGRARSE LAS PAJARILLAS: Ponerse jubiloso, eufórico,
contento por alguna cosa.
- !AHI VA EL ZORRO!: Salir muy deprisa de donde estas, marcharse
rápidamente.
- VAS A IR DONDE SE DESCARGA LA LEÑA: La leña se descarga en la
calle y como es natural quiere decirse que te echarán a la calle
- ENTRAR DE CHITANTA: Pasar
a un sitio sigilosamente, para que no se den cuenta.
- VAS A IR COMO UN ARTECACHE: Quiere decir que tienes que
ir andando.
- ERES MAS DURO QUE EL PICO DE UN ARCA: Ser muy sobrio y duro para
todo ser muy resistente a todos los avatares.
- TE VAS A IR COMO SE FUE EL PADRE DE “LOPERA” : Este señor dijo en la casa que iba a comprar tabaco
y no volvió nunca más.
- !SUERTA
EL GALLO ENRIQUETA! : Le decía el esposo a la señora que le diera dinero
para hacer la “postura” o ligada.
- AGUECA EL ALA “CANUTO” : Que te marches inmediatamente sin protestar.
- BARRENOS Y TIERRAS ATRÁS : Expresión grosera de hacer el amor.
- PASARLAS CIRIALES: Pasar un peligro muy grande, pasarlo muy mal.
- ECHAR EL HATO : Preparar las
vilandas para ir al trabajo o de juerga.
- SALIR ZAPEADO: Salir huyendo
decepcionado, salir deprisa de un lugar.
- TE VAS A QUEDAR PARA VESTIR SANTOS: Se dice de una chica que por
darle mucha coba y no fijarse con un novio se queda solterona.
- EL QUE VENGA ATRÁS QUE ARREE: Quiere decir que el que viene
muy retrasado tiene que apretar el paso para no quedarse atrás.
- VA A VALER MAS EL RONZAL QUE EL MACHO: Alguna vez no es rentable gastarse en una compostura, pues nueva
vale mas barato.
- DESPUES DE POCA LANA TENDIDA DE ZARZAS: Después que la cosecha no es
abundante lo poco que hay se pierde, arde o se echa a perder.
- ESTE ES DE ESCOPETA Y PERRO: Es una persona que no se puede confiar mucho en él, pues no es de
confianza, botarate, indeciso, variable.
- TE VAS A METER EN CAMISA DE ONCE VARAS: Te puede meter e n un lío muy
grande del que no saldrás fácilmente.
- TE VAN A METER DE GRILLOS HASTA EL PESCUEZO: Por tus acciones te echaran todo el peso de la ley,
meterse en un lío muy grande.
- ALIJERA QUE ES ARROZ: Hay que darse mucha prisa para hacer tus
labores, pues con el arroz se pasa si lo dejas mas de la cuenta.
- ESTO ESTÁ QUE RABIA: Expresa que el ambiente esta cargado al máximo.
- BÚSCALE LA PUA AL TROMPO: Investiga o busca sin saber
por donde empezar.
- ECHAR LA POSTURA: Estar de copas con los amigos, echar la
ligada.
- OBRA APIOLÁ: Jornada
cumplida, acabada la faena o trabajo.
- CUCHARÁ Y PASO ATRÁS: Al
comer varias personas en un solo
recipiente como caldero hay que coger una cucharada y echarse atrás para que
pueda pasar otro a coger otra cucharada.
- SUDAR LA CAMISETA:
Comportamiento a tope en el trabajo.
- ANDANDO CUNDE:. Marchar sin
pararse, de adelanta más que correr y luego pararse.
- ERES MÁS CIPOTE QUE UNA BERZA: Quiere decir que es ignorante, atontado, subnormal
- SE CERRÓ LA NOCHE EN AGUA: Estar lloviendo todo el día y ya de noche sigue sin cesar cayendo el
agua a cántaros.
- VA A HABER BRAGAS QUE LAVAR: Consecuencia que puede
ocurrir al presentarse una ocasión, va a haber algún lío grande.
- ES MAS NOCHE QUE UN CERROJO: Cuando se pierden los claros
del día y está muy oscuro por niebla o simplemente por lluvia o nieve.
- ESTO SON CHUMINÁS DE LA CARLOTA: Se dice cuando se hablan simplezas y tonterías cosas sin importancia
y que no vienen al caso.
- ESTAR ARRETESTINAO: Estar
harto de comer y beber con exceso.
- MÁS VALE HUMO QUE ESCARCHA: Aunque haga mucha humareda es peor que el frío.
- VAMOS AL TURRÓN: Hay que
aligerar para hacer una faena, hay que ser
diligente y empezar cuanto antes mejor una labor.
- ¿ Y LA MANTA? : Tener que irse precipitadamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario